Inhalt der Website:: La Lupa ist anders. Wenn die in Zürich lebende Tessinerin italienische Lieder oder Gedichte singt, taucht sie in die Ozeane der Gefühle ein - und mit ihr das Publikum. Was heisst singen: La Lupa erleidet die melancholisch-tragischen Texte. Dann trägt ihr Vortrag Brecht'sche Züge. Doch wo echter Witz vor (fast) nichts haltmacht, darf Tragik komisch werden, Frivolität ergreifend.
Stichworte für Suchmaschinen:: La Lupa, rote Wölfin, Produktionen, Che fortuna, Canto alla luna, Con tenera follia, Traditionen, Glückliche Tage, Interviews, Pressespiegel, Shop, Bestellen, CD
Hinweis: Sie haben die von uns definierten Style-Sheets (CSS) abgeschaltet oder Sie nutzen leider einen älteren Browser, daher wird diese Seite anders dargestellt.
Hinweis: Weitere Informationen über die Darstellung dieser Website finden Sie in den Besucherinfos
]
"Es gibt Tage, an denen die Dinge, die ich sehe, flach bleiben wie auf der Leinwand: Wenn das Gefühl der Tiefe geschwunden ist, wächst das Gefühl für die Oberfläche, und in solcher Optik erreicht die Sicht eine absolute und nutzlose Klarheit."
Absolut und nutzlos - in diesem radikalen Spannungsfeld bewegen sich die aufregenden, manchmal bizarren Gedichte und Texte von FABIO PUSTERLA, dem in Norditalien lebenden Dichter aus dem Mendrisiotto. In ihrem zweiten Lyrikprogramm zur Tessiner Literatur (nach Alberto Nessi) umkreist LA LUPA zusammen mit ROGER GIROD am Klavier das Universum dieses sprachgewaltigen Vordenkers der aktuellen italienischen Lyrikszene. Originaltexte und hervorragende deutsche Übersetzungen bilden in der Umsetzung La Lupas den Ausgangspunkt zu einer musikalisch-literarischen Gratwanderung über den Abgründen dieser eigenwilligen Poesie. Eine packende Stunde voll von musikalischer Sprache und sprechender Musik, in der La Lupas Gesang und Roger Girods Improvisationen Pusterlas Bilderwelt eine (im wörtlichen Sinn) "stimmige" vierte Dimension hinzufügen.
Lyrik von Fabio Pusterla (geb. 1957)
Italienisch/Deutsch, Limmatverlag, Zürich, 2002
| Musik | LEOS JANACEK (1854-1928) | |
| Aus dem Zyklus "Auf verwachsenem Pfade": | ||
| Unsere Abende / Verwehtes Blatt / | ||
| Das Käuzchen ist nicht ausgeflogen / Gute Nacht | ||
| Improvisationen/Textvertonungen | ROGER GIROD | |
| Klavier | ROGER GIROD | |
| Gesang / Rezitation | LA LUPA |
